Relecture en langue espagnole
La relecture hispanique est un service fourni par TraductionEspagnole.fr, qui a pour but le fait de vérifier et corriger les erreurs des documents précédemment traduits. Si vous voulez vérifier votre texte traduit ou vous n’êtes pas entièrement satisfait du résultat, notre agence est là afin de mettre à votre disposition des experts réviseurs prêts à revoir votre texte mal traduit.
Nous pouvons prendre en compte de nouvelles options ou considérations (un nouveau marché cible, par exemple) et modifier le texte pour l’adapter à un marché local bien particulier. Notre équipe de traducteurs procédera à un examen approfondi de votre texte pour vérifier à la fois : le style, la ponctuation, les problèmes potentiels culturels, la cohérence, la grammaire, la lisibilité, etc. Notre service de relecture est conçu afin d’aider nos clients dans chaque étape de leurs projets. Nous pouvons également travailler et coordonner avec votre service commercial ou marketing pour vous assurer un produit final bien précis et de qualité élevée.
Ne prenez plus le risque de publier un document qui n’est pas corrigé et vérifié à 100%. Le fait de reproduire, publier ou distribuer un texte peut coûter cher et pourra par conséquent nuire à votre image de marque dans le marché que vous ciblez, sans compter le temps perdu dans ce processus.
Notre bureau de traduction assure à tous ses clients qu’ils auront un texte qui répond au mieux à leurs exigences les plus pointues.
Révision en langue espagnole
Notre société vous présente un service de relecture de grande qualité. Ce processus consiste à réviser votre document afin d’en assurer la ponctuation, la grammaire, l’orthographe et le style de base.
Une autre distinction essentielle de notre agence est que nos services de relecture ne concernent que la version traduite en espagnol. Bien sûr, si nous voyons quelques imperfections qui peuvent être corrigées dans le texte original, nous vous contacterons pour les modifier. En fait, nos services de relecture demandent un examen très approfondi du texte traduit, ainsi que des fichiers sources.
Documents modifiés et relus à partir d’autres sources
Comme mentionné ci-dessus, TraductionEspagnole.fr est habitué à travailler sur des textes traduits par d’autres traducteurs, d’autres cabinets, d’autres personnels internes ou juste par un ami. Mais en tous les cas, rassurez-vous cher client, car nous allons vous fournir des services de relecture et de correction qui vous garantiront les résultats les plus précis, cohérents, grammaticalement corrects et fiables. Cela va faire toute la différence, non seulement dans la transmission du message, mais aussi dans l’optimisation de votre image commerciale.
Tous les services de traduction en langue espagnole
Nous vous présentons une gamme très large de services de traduction, y compris :
Traduction de documents en espagnol
Traduction de sites Web en espagnol
